Un patient âgé souffre d'une maladie cardiaque depuis de nombreuses années. En attendant, son état général est mauvais. Les médecins suggèrent une opération. La procédure de routine ne prend pas beaucoup de temps et le patient aura ensuite une bien meilleure qualité de vie.

Lors de la visite du consultant en chef, les médecins suggèrent que le patient soit opéré dans les 48 heures.

Le patient rejette avec véhémence la proposition : Il n'aurait jamais accepté cette opération. Il préfère rentrer chez lui sans traitement.