Une patiente de 93 ans, capable de discernement, vit seul et de façon autonome à son domicile.

Lors d'une visite à sa fille, elle ressent soudain une forte pression sur sa poitrine.

La fille l'emmène immédiatement au service des urgences de l'hôpital de district voisin.

Là, un infarctus du myocarde est diagnostiqué avec indication d'un examen immédiat par cathéter cardiaque. Il n'y a pas de contre-indication. Cela nécessiterait un transfert vers l'hôpital du centre. Le médecin est d'avis que la patiente, âgée de 93 ans, est trop âgée pour un cathéter cardiaque et recommande donc que la patiente reste à l'hôpital de district. On pourrait la traiter ici avec des médicaments. En outre, il dit qu'il déconseille un cathéter cardiaque à l'hôpital du centre. La fille et la patiente sont heureuses qu'aucun transfert ne soit nécessaire et que la patiente reste à l'hôpital de district.